Miniature Love Dance    

La miniatura de Shaymaa Aziz, al finalizar su residencia, consistía en un diaporama de dibujos fotografiados. Estos dibujos representaban dos cuerpos, una mujer y un hombre, y han sido, posteriormente, unidos en un montaje que da como resultado un cortometraje de animación. La estética de Aziz es singular, poética y bella. El corto que ha realizado cuenta sencillamente la vida de dos enamorados en la ciudad del Cairo, sus dificultades para amarse, sus deseos, el respecto de sus tradiciones y sus ansias de libertad. Pudoroso y bello, sensible y conmovedor, esta corta película de animación recuerda a los enamorados de Chagall. La calidad del dibujo y la sinceridad del tema así como la sencillez de la historia dan fuerza a esta miniatura concreta. El contexto del Cairo es evocado de manera delicada, el poder del amor es desvelado con dulzura. Sylvain Berteloot

LEER +